A través de este sistema usted como importador, concesionario o miembro del Grupo Volkswagen puede entregar directamente sus daños del transporte a Volkswagen Insurance Brokers GmbH por la regulacion de sus daños. Además usted tiene la posibilidad de consultar estadísticas sobre sus daños del transporte en este sistema.
Volkswagen Insurance Brokers GmbH (VIB) se dedica a registrar y procesar los daños del transporte que ocurren en el contexto de los productos del Grupo Volkswagen. Por supuesto, en este contexto además nos dedicamos a asegurar óptimamente los riesgos del Grupo Volkswagen y a las tareas de la gestión de riesgos.
ENTFALL TRANSPORTSCHUTZ bei VW PKW: _____________________________________________________________________ Die Volkswagen AG möchte die Auswirkungen des Entfalls des Transportschutz über unser System erfassen. Bitte bei Schäden, die durch den Entfall des Transportschutzes verursacht sind, im Feld "Ursache" Folgendes auswählen: "Entstanden durch den Entfall des Transportschutzes" oder "Entdeckt, weil der Transportschutz entfallen ist" bei Schäden (z.B.: Dach) welche bei der Anlieferung jetzt gesehen werden. _____________________________________________________________________ BROWSER-KOMPATIBILITAET -- Bitte unbedingt beachten: _____________________________________________________________________ Für eine optimierte und vollumfängliche Transportschadenmeldung und -Kommunikation verweisen wir auf die "Anleitung für Internet Explorer-Modus" (siehe rechte Seite unter "Anleitungen und Merkblätter"). Es ist dringlich erforderlich, die einzelnen Schritte zu beachten und vorzunehmen. _____________________________________________________________________ BROWSER COMPABILITY -- Please pay attention: _____________________________________________________________________ For optimized and comprehensive transport damage reporting and communication, please refer to the "Instructions for Internet Explorer-Mode" (see right-hand side under "Help"). It is urgent to observe and take the individual steps.